1
00:00:10,900 --> 00:00:16,660
@lazysanosky | LazySano: 翻訳と準備
Lazysano.blogspot.com

2
00:00:18,560 --> 00:00:22,190
魂の溜まり場と考えてもいいかもしれません

3
00:00:23,110 --> 00:00:25,190
生徒たちの怪我が絶えなかった

4
00:00:25,280 --> 00:00:29,030
悪霊による事故のせいで

5
00:00:30,870 --> 00:00:32,700
調べてみた

6
00:00:33,290 --> 00:00:36,460
この街が霊磁場というものを発していることを発見した

7
00:00:37,580 --> 00:00:38,960
霊的な磁場？

8
00:00:39,670 --> 00:00:40,790
はい

9
00:00:40,880 --> 00:00:45,460
自然界とは異なる特殊な磁場

10
00:00:45,550 --> 00:00:48,970
バランスが崩れると起こる

11
00:00:49,050 --> 00:00:51,970
陰と陽の回転エネルギーによって保存されるもの

12
00:00:52,050 --> 00:00:55,470
その結果、この街にエネルギーの波が乱れる

13
00:00:55,560 --> 00:00:59,480
霊的なエネルギーを引き寄せ、霊的な磁場を生み出しました。

14
00:01:00,440 --> 00:01:02,980
これが、ここで数多くの超常現象が見られる理由かもしれません

15
00:01:03,570 --> 00:01:08,070
このままではこの街もやがて黄昏に突入してしまう

16
00:01:08,150 --> 00:01:10,160
それは精神世界に近い破滅的な次元です

17
00:01:11,320 --> 00:01:14,240
だから私たちの学校に来てほしいとお願いしたのです

18
00:01:15,160 --> 00:01:17,750
…石川先生から聞きました。

19
00:01:17,830 --> 00:01:23,710
あなたは日本でただ一人の霊力を持つ先生です…。

20
00:01:26,630 --> 00:01:30,130
ノイノ先生、若くて良かったです。

21
00:01:30,220 --> 00:01:35,100
あなたはこの新しい世代の人々と接することに慣れていると思います

22
00:01:35,680 --> 00:01:36,680
はい

23
00:01:37,890 --> 00:01:39,310
私を頼りにしてください

24
00:01:40,560 --> 00:01:44,150
第1話「九十九本足の虫」

25
00:01:44,230 --> 00:01:46,150
5～3年生

26
00:01:46,730 --> 00:01:50,030
学校ではスマホを使ってはいけないよ、カツヤ君

27
00:01:50,740 --> 00:01:52,870
そんなに厳しくしないで、マコト

28
00:01:52,950 --> 00:01:55,030
先生はあなたに怒るでしょう

29
00:01:55,120 --> 00:01:57,910
それで何？先生はまだ来ていません

30
00:01:56,340 --> 00:01:57,520
停止

31
00:01:58,000 --> 00:01:59,580
…ねえ、ヒロシ

32
00:01:59,660 --> 00:02:02,120
彼と話しても無駄のようだ

33
00:02:02,710 --> 00:02:04,880
何？まだ喧嘩してるの？

34
00:02:05,590 --> 00:02:07,340
コツはありません

35
00:02:07,420 --> 00:02:10,090
奇妙な行動をしているのは彼です

36
00:02:10,170 --> 00:02:12,720
話しかけようとすると強烈な目で見つめられる

37
00:02:14,260 --> 00:02:17,260
どうしたの、ヒロシ？なぜ自然に行動しないのですか？

38
00:02:20,850 --> 00:02:22,350
京子

39
00:02:23,100 --> 00:02:27,610
このように行動すべきだと思いますか?
新しい同僚の前ではもっと真剣に見えるようになるでしょうか?

40
00:02:28,690 --> 00:02:31,030
いったい何が問題なの？

41
00:02:31,110 --> 00:02:34,780
せめて挨拶くらいして、また同じクラスになりました

42
00:02:37,990 --> 00:02:38,990
ああ、これ

43
00:02:39,080 --> 00:02:40,330
...ちょっとの間

44
00:02:40,870 --> 00:02:45,000
そうそう、うちのクラスの先生はどうなるのかな？

45
00:02:45,080 --> 00:02:47,590
開会式で彼を見ました

46
00:02:47,670 --> 00:02:50,050
そして彼は見た目も悪くなかった

47
00:02:50,630 --> 00:02:53,760
彼は私の知っている人です
彼は私たちの元隣人でした

48
00:02:53,840 --> 00:02:56,470
本当ですか？彼はどうですか？彼は厳格ですか？

49
00:02:56,550 --> 00:02:57,970
でもとても素敵です

50
00:02:58,060 --> 00:03:00,180
彼もまた不思議な力を持っている

51
00:03:00,770 --> 00:03:02,440
謎の力？

52
00:03:02,520 --> 00:03:06,690
神秘的な力とは、神秘的なことを意味します

53
00:03:09,020 --> 00:03:10,570
あなたが嘘をついているように私には思えます

54
00:03:10,650 --> 00:03:12,150
嘘じゃないよ

55
00:03:12,240 --> 00:03:15,280
...彼は自分の力を使って矢を追い出した

56
00:03:17,370 --> 00:03:18,660
悪魔祓い？

57
00:03:18,740 --> 00:03:21,250
そうすることであなたはますます嘘つきに見えてしまいます

58
00:03:21,330 --> 00:03:26,790
天と地の宇宙の力よ、あなたの力を私に与えてください

59
00:03:26,880 --> 00:03:32,130
おお悪魔よ、我々に服従せよ、我々は深海から夜明けに向かって立ち上がるから

60
00:03:32,210 --> 00:03:32,980
これは何ですか？

61
00:03:33,520 --> 00:03:34,300
これは怖いですね

62
00:03:34,380 --> 00:03:37,800
封印されたものは左手にある

63
00:03:37,890 --> 00:03:42,310
百の悪魔よ、私の呼びかけを聞いてください

64
00:03:42,390 --> 00:03:47,900
天と地の宇宙の力よ、あなたの力を私に与えてください

65
00:03:47,980 --> 00:03:52,690
おお悪魔よ、我々に服従せよ、我々は深海から夜明けに向かって立ち上がるから

66
00:03:52,780 --> 00:03:57,950
封印されたものは左手にある

67
00:03:55,590 --> 00:03:57,950
彼は何をしているのですか？

68
00:03:58,030 --> 00:04:01,370
百の悪魔よ、私の呼びかけを聞いてください

69
00:04:01,450 --> 00:04:02,580
なんて堂々としたエントリーなんだろう

70
00:04:02,660 --> 00:04:05,000
……私は誰よりも強くなる

71
00:04:05,080 --> 00:04:07,250
くそー、いきなり次の話に移るのか？

72
00:04:07,330 --> 00:04:09,540
ちょっと待って、これはどういうことですか？

73
00:04:09,630 --> 00:04:11,090
このように行われましたか？

74
00:04:12,300 --> 00:04:14,550
あなたのために、お願いします

75
00:04:14,630 --> 00:04:17,010
え？ちょっと待って、何？

76
00:04:30,610 --> 00:04:34,530
野井野美月です。今日から私があなたのクラスの先生になります

77
00:04:35,190 --> 00:04:37,910
ノビーって呼んでもいいよ
皆さんに会えて嬉しいです

78
00:04:37,990 --> 00:04:40,200
質問があります、先生

79
00:04:40,280 --> 00:04:42,200
ノビーと呼んでください

80
00:04:42,280 --> 00:04:45,160
教えてください、あなたの名前は...マイキーですか？

81
00:04:45,250 --> 00:04:47,500
細川美紀

82
00:04:47,580 --> 00:04:51,170
あなたには特別な力があると聞きました

83
00:04:51,750 --> 00:04:54,380
それを私たちに見せてもらえますか？

84
00:04:58,800 --> 00:05:01,640
それで、彼の目は夜に動くのでしょうか？

85
00:05:08,390 --> 00:05:11,190
生徒たちの期待に応えなければなりませんね。

86
00:05:12,110 --> 00:05:13,940
おお、この絵に宿る魂よ

87
00:05:14,690 --> 00:05:17,440
あなたが夜に目を丸くしていると聞いた

88
00:05:17,530 --> 00:05:20,160
そしてあなたは子供たちを怖がらせます

89
00:05:20,240 --> 00:05:22,530
今すぐあなたを解雇します

90
00:05:24,080 --> 00:05:25,290
去ってください！

91
00:05:25,370 --> 00:05:27,080
異世界へ渡れ！

92
00:05:27,160 --> 00:05:29,180
これが彼の不思議な力なのでしょうか？

93
00:05:27,680 --> 00:05:29,500
これを取ってください

94
00:05:29,580 --> 00:05:31,040
もうよくわからない

95
00:05:30,480 --> 00:05:31,040
休暇を取る

96
00:05:31,130 --> 00:05:32,130
5～2年生

97
00:05:32,210 --> 00:05:34,170
これらの音は何ですか?

98
00:05:34,750 --> 00:05:36,300
これはどうでしょうか？

99
00:05:36,380 --> 00:05:39,630
ねえ、ノイノ先生、何してるの？

100
00:05:40,510 --> 00:05:41,800
ああ、烈子先生。

101
00:05:46,680 --> 00:05:47,740
烈子の先生

102
00:05:48,120 --> 00:05:49,060
はい？

103
00:05:49,980 --> 00:05:53,610
あなたの周りにはたくさんの幽霊がいます
霊能者としての才能があるようですね

104
00:05:53,690 --> 00:05:54,690
観音経

105
00:05:54,770 --> 00:05:55,770
いや！

106
00:05:58,070 --> 00:06:01,780
なんとひどいことでしょう！超常現象に関係するものはすべて嫌いです

107
00:06:01,860 --> 00:06:04,660
待ってください、烈子先生！

108
00:06:06,040 --> 00:06:07,160
なぜ？

109
00:06:07,240 --> 00:06:09,910
面白いランドマークみたいですね

110
00:06:10,000 --> 00:06:13,040
彼が悪魔祓いの力について嘘をついていることはわかっていた

111
00:06:13,130 --> 00:06:15,750
でも、彼がここまで進んでいくのを見るのは本当に楽しいです

112
00:06:15,840 --> 00:06:19,670
はい、彼は少し間抜けに見えますが、どうやら悪い人ではありません

113
00:06:26,930 --> 00:06:27,970
停止！

114
00:06:28,680 --> 00:06:30,520
どの霊について話しているのですか？

115
00:06:30,600 --> 00:06:33,100
子供だからといってからかわないでください

116
00:06:33,190 --> 00:06:35,900
……待て、ヒロシ、ノビは正直だ

117
00:06:35,980 --> 00:06:38,480
それで、あなたは私を信じないのですか？

118
00:06:41,570 --> 00:06:43,570
信じるか信じないかは別として

119
00:06:43,660 --> 00:06:45,740
私たちは同じクラスです

120
00:06:48,580 --> 00:06:49,830
これを取ってください！

121
00:06:58,710 --> 00:07:00,380
B-授業が始まりました

122
00:07:01,130 --> 00:07:05,140
ちょっと待って、彼は今先生を殴ろうとしたんですか？

123
00:07:05,220 --> 00:07:08,560
まるで別人になったかのようだ

124
00:07:15,900 --> 00:07:17,230
完了後にこれを実行してください

125
00:07:18,070 --> 00:07:20,730
初日はどうでしたか？

126
00:07:21,400 --> 00:07:23,400
私にはそれらはすべて良いように思えます

127
00:07:23,900 --> 00:07:24,990
...しかし

128
00:07:25,070 --> 00:07:26,740
何か気になることがありますか？

129
00:07:27,320 --> 00:07:33,120
いや、霊や妖怪は必ずしも害を及ぼすわけではない

130
00:07:33,210 --> 00:07:36,580
彼女を追いかけて急いで追い出すことはできない

131
00:07:36,670 --> 00:07:41,630
したがって、生徒たちの私に対する信頼を高めることを第一に考えるべきです

132
00:07:43,630 --> 00:07:49,720
超常現象の問題はあなたに任せます、あなたは専門家です

133
00:07:50,350 --> 00:07:54,310
だから、この学校の生徒たちを守ってください

134
00:07:55,480 --> 00:08:00,360
何があっても大切な生徒たちを守ります

135
00:08:02,900 --> 00:08:03,580
！ヒロシ！

136
00:08:03,760 --> 00:08:04,860
何してるの？！

137
00:08:04,950 --> 00:08:06,240
馬鹿野郎！

138
00:08:07,360 --> 00:08:09,070
おい、大丈夫か？

139
00:08:09,160 --> 00:08:11,370
ヒロシ！私が何をしたの？

140
00:08:11,450 --> 00:08:12,870
...痛いです

141
00:08:13,370 --> 00:08:14,830
童守総合病院

142
00:08:14,910 --> 00:08:18,290
...お父さん、本当にごめんなさい、アンナ

143
00:08:18,380 --> 00:08:21,670
心配しないでください。大丈夫です

144
00:08:22,380 --> 00:08:26,130
それでは、もう出発します。気をつけて

145
00:08:26,220 --> 00:08:28,590
ありがとう、玉藻先生

146
00:08:31,890 --> 00:08:34,270
今日のサッカーの練習はどうでしたか？

147
00:08:34,350 --> 00:08:37,560
あなたの試合に参加できなくてごめんなさい
キープレイヤーであるにもかかわらず

148
00:08:37,640 --> 00:08:39,690
いいえ、大丈夫です

149
00:08:42,190 --> 00:08:43,190
ヒロシ

150
00:08:50,990 --> 00:08:53,580
心配する必要はありません
すべてうまくいくよ

151
00:08:54,160 --> 00:08:57,830
大丈夫だよ、ヒロシ
あなたは大丈夫です

152
00:09:07,170 --> 00:09:08,470
！ヒロシ！

153
00:09:08,550 --> 00:09:09,840
ちょっとの間

154
00:09:09,930 --> 00:09:14,220
彼は訓練中にトラブルにあったと聞いた
彼は主力選手としての地位を失った

155
00:09:14,310 --> 00:09:15,310
何？

156
00:09:21,940 --> 00:09:22,940
ヒロシ

157
00:09:30,860 --> 00:09:31,870
どうしたの？

158
00:09:37,450 --> 00:09:39,370
教員室

159
00:09:39,460 --> 00:09:41,250
やあ初心者

160
00:09:41,330 --> 00:09:42,710
どうしたの、京子？

161
00:09:43,210 --> 00:09:44,880
少し心配です

162
00:09:45,460 --> 00:09:49,170
ヒロシのことですが、最近様子がおかしいんです

163
00:09:50,800 --> 00:09:52,850
あたかも彼は大丈夫ではないかのように

164
00:09:53,430 --> 00:09:56,010
彼も理由もなく突然怒り出します

165
00:09:56,100 --> 00:09:59,350
以前はこんなことなかったのに

166
00:09:59,430 --> 00:10:01,850
彼は普段、不注意な愚か者のように振る舞う

167
00:10:01,940 --> 00:10:03,520
でも心の底では良い子だよ

168
00:10:06,320 --> 00:10:08,860
心配しないでください。私に任せてください

169
00:10:12,490 --> 00:10:16,200
今日は絶対怒らないよ

170
00:10:16,290 --> 00:10:18,540
天と地の宇宙の力よ、あなたの力を私に与えてください

171
00:10:18,620 --> 00:10:20,790
おお悪魔よ、我々に服従せよ、我々は深海から夜明けに向かって立ち上がるから

172
00:10:22,880 --> 00:10:27,210
ヒロシ、最近突然怒りが爆発するようになりましたか？

173
00:10:27,750 --> 00:10:30,300
私に話して。あなたの悩みをすべて聞きます

174
00:10:31,680 --> 00:10:35,550
病気で疲れています

175
00:10:35,640 --> 00:10:38,890
これらの超常現象のうち、

176
00:10:40,520 --> 00:10:42,730
二度と私に近づくな！

177
00:10:43,350 --> 00:10:44,810
ヒロシ？

178
00:10:46,110 --> 00:10:48,110
みんなタブレット持ってますよね？

179
00:10:48,690 --> 00:10:50,900
それでは、使い方を説明させていただきます

180
00:10:54,530 --> 00:10:58,120
どうしたの、ヒロシ…何か質問はありますか？

181
00:10:59,120 --> 00:11:00,790
すみません

182
00:11:15,550 --> 00:11:16,850
ああ、なんてことだ

183
00:11:16,930 --> 00:11:21,350
何も知らない原始人が二人いるなんて信じられない
彼らはタブレットをどのように使っているのでしょうか？

184
00:11:21,930 --> 00:11:24,310
私たちは授業中は黙っていなければなりません

185
00:11:25,560 --> 00:11:26,810
黙れ！

186
00:11:28,070 --> 00:11:30,110
ねえ、ヒロシ

187
00:11:31,490 --> 00:11:32,490
私に触れないでください！

188
00:11:34,640 --> 00:11:35,740
何してるの？！

189
00:11:35,820 --> 00:11:37,530
彼女は大丈夫ですか？

190
00:11:37,620 --> 00:11:39,120
京子、大丈夫？

191
00:11:39,200 --> 00:11:41,750
京子…京子、大丈夫？

192
00:11:39,800 --> 00:11:41,750
京子、目を開けて

193
00:11:42,250 --> 00:11:43,120
...やりました

194
00:11:43,120 --> 00:11:44,580
彼女は血を流しています！

195
00:11:44,670 --> 00:11:46,080
またまた…

196
00:11:57,510 --> 00:11:59,140
……ヒロシ、そうだっけ？

197
00:11:59,640 --> 00:12:01,140
ありがとう

198
00:12:04,480 --> 00:12:06,310
重傷ではなかったとのこと

199
00:12:09,020 --> 00:12:11,650
ごめんなさい…ごめんなさい

200
00:12:12,230 --> 00:12:14,900
ああ、なんてことだ、どうして私のような素敵な女の子にこんなことができるの？

201
00:12:14,990 --> 00:12:16,360
本当にごめんなさい

202
00:12:17,570 --> 00:12:19,450
怪我には対処できましたか？

203
00:12:19,530 --> 00:12:21,410
はい、私は完全に健康です

204
00:12:22,450 --> 00:12:23,450
それでは

205
00:12:26,620 --> 00:12:29,170
ごめんなさい、ヒロシさん。それは私の間違いでした

206
00:12:29,960 --> 00:12:31,920
いきなり何してるの？

207
00:12:32,840 --> 00:12:35,920
京子、少しだけさせてもらえますか？

208
00:12:36,880 --> 00:12:38,930
彼と個人的に話したいのですが

209
00:12:56,570 --> 00:12:59,200
どうしたの？なぜ突然泣いているのですか？

210
00:13:00,070 --> 00:13:02,280
お母さん、ちょっと見てもいいですか？

211
00:13:02,780 --> 00:13:05,450
小さな子よ、手を見せてください

212
00:13:06,200 --> 00:13:08,210
虫を封印してやる

213
00:13:09,420 --> 00:13:11,210
天と地の宇宙の力よ、あなたの力を私に与えてください

214
00:13:11,290 --> 00:13:13,800
おお悪魔よ、我々に服従せよ、我々は深海から夜明けに向かって立ち上がるから

215
00:13:14,300 --> 00:13:15,670
…左手に封印されているもの

216
00:13:15,760 --> 00:13:18,300
ノビー、何してるの？

217
00:13:18,380 --> 00:13:20,390
天と地の宇宙の力よ、あなたの力を私に与えてください

218
00:13:20,470 --> 00:13:22,680
おお悪魔よ、我々に服従せよ、我々は深海から夜明けに向かって立ち上がるから

219
00:13:22,760 --> 00:13:24,890
封印されたものは左手にある

220
00:13:24,970 --> 00:13:27,140
百の悪魔よ、私の呼びかけを聞いてください

221
00:13:27,230 --> 00:13:29,230
天と地の宇宙の力よ、あなたの力を私に与えてください

222
00:13:29,310 --> 00:13:31,480
おお悪魔よ、我々に服従せよ、我々は深海から夜明けに向かって立ち上がるから

223
00:13:31,560 --> 00:13:33,690
封印されたものは左手にある

224
00:13:33,770 --> 00:13:37,030
百の悪魔よ、私の呼びかけを聞いてください

225
00:13:37,900 --> 00:13:40,240
さあ、もう大丈夫です

226
00:13:43,580 --> 00:13:46,200
すごいですね。ありがとう

227
00:13:59,550 --> 00:14:01,680
それは何ですか？

228
00:14:02,340 --> 00:14:04,470
それは「神経発作ワーム」と呼ばれています。

229
00:14:04,970 --> 00:14:07,060
彼女は故意にそうしているわけではありませんが、

230
00:14:07,560 --> 00:14:10,940
混乱すると理由もなく怒りを感じるようになる

231
00:14:11,980 --> 00:14:16,070
通常は赤ちゃんに付着するので害はありません

232
00:14:16,150 --> 00:14:19,530
ただし、まれに怪物や妖怪に変化することがある。

233
00:14:19,610 --> 00:14:21,200
それは「九十九本足の昆虫」と呼ばれています。

234
00:14:21,950 --> 00:14:25,780
そしてヒロシ、それはおそらく今あなたに取り憑いている妖怪です

235
00:14:26,950 --> 00:14:28,830
...様子を見て彼を解雇する必要がある

236
00:14:36,040 --> 00:14:37,800
...皆さん...皆さん

237
00:14:38,420 --> 00:14:39,550
...これ

238
00:14:40,300 --> 00:14:44,640
超常現象についての話が気になる...

239
00:14:52,810 --> 00:14:54,100
！ヒロシ！

240
00:14:56,060 --> 00:14:58,110
！待って！

241
00:14:59,610 --> 00:15:01,110
ヒロシを救ってください！

242
00:15:01,700 --> 00:15:03,410
はい、もちろんそうします

243
00:15:03,490 --> 00:15:06,740
でも、準備はしておいたほうがいいよ

244
00:15:08,910 --> 00:15:10,250
落ち着け！

245
00:15:10,330 --> 00:15:12,500
やめて、ヒロシ！

246
00:15:12,580 --> 00:15:14,250
記念銘板

247
00:15:14,920 --> 00:15:18,000
くそー。なぜこのようなことが起こったのでしょうか?

248
00:15:18,630 --> 00:15:20,840
！私の父。私の父

249
00:15:21,970 --> 00:15:23,010
良い

250
00:15:23,720 --> 00:15:25,390
もう普通の状態に戻ったみたいですね？

251
00:15:27,260 --> 00:15:28,760
大丈夫です

252
00:15:29,390 --> 00:15:31,060
怪我をしない限り

253
00:15:32,770 --> 00:15:33,770
大丈夫です

254
00:15:34,440 --> 00:15:38,770
怒ると理性を失ってしまう

255
00:15:39,570 --> 00:15:43,280
私のせいで父も借金をしなければならなくなった

256
00:15:45,990 --> 00:15:49,080
君たち全員を私の頭から追い出して！

257
00:15:55,040 --> 00:15:56,080
ヒロシ？

258
00:16:02,880 --> 00:16:03,920
…京子

259
00:16:06,930 --> 00:16:08,640
言いませんでしたか？

260
00:16:09,800 --> 00:16:12,560
...何度も何度も

261
00:16:14,100 --> 00:16:17,060
放っておいてって言ったよね？

262
00:16:17,650 --> 00:16:19,480
迷惑だよ！

263
00:16:42,420 --> 00:16:45,260
みんなが私をバカみたいに扱う

264
00:16:51,100 --> 00:16:53,850
・・・ヒロシ

265
00:16:55,890 --> 00:16:57,850
...皆さん

266
00:17:00,020 --> 00:17:01,440
...そして私

267
00:17:01,520 --> 00:17:03,110
私たちは皆消えなければなりません！

268
00:17:03,190 --> 00:17:05,110
そんなことはさせないよ

269
00:17:19,870 --> 00:17:22,210
天と地の宇宙の力よ、あなたの力を私に与えてください

270
00:17:22,290 --> 00:17:24,710
おお悪魔よ、我々に服従せよ、我々は深海から夜明けに向かって立ち上がるから

271
00:17:25,300 --> 00:17:27,470
封印されたものは左手にある

272
00:17:27,550 --> 00:17:29,430
百の悪魔よ、私の呼びかけを聞いてください

273
00:17:29,510 --> 00:17:30,510
...教授

274
00:17:31,140 --> 00:17:33,970
私の何が間違っているのでしょうか？

275
00:17:34,560 --> 00:17:38,480
そうじゃなかった...誰も傷つけたくなかった

276
00:17:39,480 --> 00:17:44,520
結局は悪霊として追い出されてしまうのでしょうか？

277
00:17:48,400 --> 00:17:49,820
あなたは大丈夫です

278
00:17:50,860 --> 00:17:52,070
大丈夫です

279
00:17:56,790 --> 00:17:59,330
助けてください、教授

280
00:18:01,080 --> 00:18:03,920
助けて、ノビー！

281
00:18:04,000 --> 00:18:06,000
はい、心配しないでください

282
00:18:06,500 --> 00:18:08,010
必ずあなたを救います

283
00:18:08,550 --> 00:18:11,180
左手に封印された悪魔よ

284
00:18:11,260 --> 00:18:14,970
あなたの強さを見せてください！

285
00:18:22,020 --> 00:18:23,190
ヒロシ

286
00:18:23,270 --> 00:18:24,690
信じてください！

287
00:18:47,340 --> 00:18:48,380
...悪魔

288
00:18:50,420 --> 00:18:51,590
これは何ですか？

289
00:18:52,470 --> 00:18:54,390
九十九本足の昆虫

290
00:18:54,470 --> 00:18:57,600
あなたに憑いていた妖怪

291
00:18:58,180 --> 00:18:59,220
妖怪？

292
00:18:59,770 --> 00:19:02,980
でもこんなに大きくなるとは思わなかった

293
00:19:05,980 --> 00:19:07,610
あなたは今ここから去ろうとしています

294
00:19:08,320 --> 00:19:11,110
...そしてもしあなたが私の生徒たちを傷つけ続けるなら

295
00:19:20,950 --> 00:19:22,410
気をつけて！

296
00:19:25,210 --> 00:19:26,750
教授！

297
00:20:18,800 --> 00:20:21,060
お二人とも大丈夫ですか？

298
00:20:22,270 --> 00:20:24,100
そしてノビーさん、大丈夫ですか？

299
00:20:24,180 --> 00:20:26,480
はい、心配することは何もありません

300
00:20:26,980 --> 00:20:28,310
...ごめんなさい

301
00:20:28,810 --> 00:20:31,070
ごめんなさい、教授

302
00:20:31,570 --> 00:20:35,450
教師が生徒が困っているときに助けるのは当然のことだ

303
00:20:36,110 --> 00:20:40,660
あなたも私の大切な生徒の一人です

304
00:20:43,870 --> 00:20:45,290
ごめんなさい、ごめんなさい

305
00:20:45,370 --> 00:20:47,370
これは深刻な問題ではありません

306
00:20:51,460 --> 00:20:53,420
言いませんでしたか？

307
00:20:53,510 --> 00:20:55,300
ノビの力は本物だということ

308
00:20:55,970 --> 00:20:56,970
はい

309
00:20:57,760 --> 00:20:58,890
...ありがとう

310
00:21:00,680 --> 00:21:01,720
やあ初心者

311
00:21:10,180 --> 00:21:14,200
@lazysanosky | LazySano: 翻訳と準備
Lazysano.blogspot.com

312
00:21:10,360 --> 00:21:13,360
地獄先生

313
00:21:22,490 --> 00:21:25,910
悪霊...私たちの世界から消えます

314
00:21:26,000 --> 00:21:31,960
あなたは弱さを抱えた心の中で生きている

315
00:21:38,550 --> 00:21:42,510
散れ、邪悪な幽霊め！散れ、悪霊どもよ！

316
00:21:42,600 --> 00:21:46,770
散れ、悪霊どもよ！散れ、悪霊どもよ！

317
00:21:46,850 --> 00:21:49,850
私は今も激しい苦しみの中にいます

318
00:21:49,940 --> 00:21:54,270
頑固な崩壊寸前

319
00:21:54,360 --> 00:22:00,450
枯れゆく命を救ってください

320
00:22:02,570 --> 00:22:06,240
あなたの強い気持ち

321
00:22:06,330 --> 00:22:10,040
それはあなたに力を与えます

322
00:22:10,120 --> 00:22:12,880
だからそれをあなたの力にしてください

323
00:22:12,960 --> 00:22:17,960
優しさと温もりのある場所

324
00:22:18,050 --> 00:22:21,800
愛の魔法

325
00:22:21,890 --> 00:22:25,510
ラッカで

326
00:22:25,600 --> 00:22:32,230
さあ、あなたの心に温かさと強さを灯してください

327
00:22:32,310 --> 00:22:34,310
勇気を持ってこの世界に立ち向かうために

328
00:22:47,450 --> 00:22:51,500
...それで、ノビー、その手について

329
00:22:51,580 --> 00:22:54,460
……ああ、これは魔の手だ

330
00:23:14,770 --> 00:23:17,650
ヒロシさん、元気ですか？